Wysadzono nam kominy i, jak to mówią,
W powietrzu słychać lamenty, dziwne krzyki śmierci,
I prorokowanie z okropnym akcentem
O strasznym spalaniu i zagmatwanych zdarzeniach
Nowe wykluło się do czasu żałosnego” (Akt II, Scena III)
Inne przykłady żałosnego błędu w dziełach Szekspira to:
1. W „Romeo i Julii” noc opisana jest jako „czarna i złowieszcza”, co odzwierciedla tragiczne wydarzenia, które mają się wydarzyć.
2. W „Burzy” magia Prospera wywołuje burzę, która odzwierciedla jego wewnętrzne zamieszanie i gniew.
3. W „Królu Learze” burza szalejąca podczas przedstawienia odzwierciedla chaos i niepokoje w królestwie.
4. W „Śnie nocy letniej” las jest opisany jako pełen magii i cudów, odzwierciedlający zaczarowaną atmosferę przedstawienia.
5. W „Hamlecie” duch ojca Hamleta pojawia się w zimną i ponurą noc, wywołując poczucie złych przeczuć i tajemnicy.