Arts >> Sztuka i rozrywka >  >> Książki >> Literatura

Co Szekspir ma na myśli, mówiąc „dalej”?

W czasach Szekspira słowo „naprzód” miało kilka znaczeń, w tym:

- Dalej w czasie lub przestrzeni:„Potem poszedł i szedł swoją drogą” (Dwaj panowie z Werony, Akt 2, Scena 7).

- Z lub z miejsca:„Wyszedł ze swojej jaskini z płonącymi oczami” (Burza, Akt 1, Scena 2).

- Na widok lub istnienie:„Wyszedł człowiek w czarnym płaszczu” (Hamlet, Akt 1, Scena 2).

- Dodatkowo lub dalej:„I dalej, złowroga planeta, panuje przez godzinę” (Król Lear, Akt 1, Scena 2).

- Ciągle lub bez przerwy:„Z jego kości rozpalimy ognisko i dalej będziemy palić kadzidło” (Henryk VI, część 2, akt 4, scena 10).

- Otwarcie czy publicznie:„Natychmiast wyszła gromada ministrów” (Henryk VIII, Akt 5, Scena 1).

Szekspir używał słowa „dalej” w różnych kontekstach, aby przekazać różne odcienie znaczeń. Konkretne znaczenie w każdym przypadku zależy od kontekstu fragmentu.

Literatura

Powiązane kategorie