1. Łaciński: Łacina była powszechnie używana w środowisku akademickim, w kościele i w postępowaniach sądowych. Był to język nauki i dyplomacji, używany w dokumentach pisanych i w sytuacjach formalnych.
2. francuski: Francuski był używany przez klasę wyższą i był uważany za język kultury i literatury. Stosowano go także w kręgach dworskich i królewskich.
3. Walijski: W Walii, która wówczas była częścią Anglii, mówiono po walijsku. Był to język ojczysty Walijczyków, używany w codziennej komunikacji wewnątrz walijskich społeczności.
4. Kornijski: W Kornwalii, innym regionie Anglii, mówiono po kornwalijsku. Był to język ojczysty mieszkańców Kornwalii i był używany w społecznościach lokalnych.
5. Szkocki: W Szkocji, która za czasów Szekspira była odrębnym królestwem, mówiono po szkocku. Był to język ojczysty Szkotów i był używany w społecznościach szkockich.
6. Irlandzki: W Irlandii, która w czasach Szekspira była również odrębnym królestwem, mówiono po irlandzku, czyli gaelickim. Był to język ojczysty narodu irlandzkiego i był używany w społecznościach irlandzkich.
7. hiszpański: Niewielka liczba kupców i podróżników przybywających do Anglii w celach handlowych mówiła po hiszpańsku.
Należy zauważyć, że chociaż języki te były obecne w Anglii, językiem dominującym i najczęściej używanym był angielski.