Czego Percy postanawia uczyć się do egzaminu z łaciny, mimo że zrezygnował z innego przedmiotu?

Prawdopodobnie myślisz o Percym Jacksonie z książki „Złodziej Pioruna” Ricka Riordana. Percy ma problemy z łaciną, ale ostatecznie decyduje się na naukę, mimo że zrezygnował z innych przedmiotów. Nie przygotowuje się jednak do egzaminu z łaciny w tradycyjnym tego słowa znaczeniu.

Zamiast tego postanawia skupić się na zapamiętywaniu łacińskich słów oznaczających „potwora”, „potworne jedzenie” i „potworną broń” ponieważ oczekuje, że egzamin będzie dotyczył potworów, a nie gramatyki łacińskiej.

Odzwierciedla to wyjątkową perspektywę Percy'ego jako półboga, w której jego wiedza o mitologii greckiej i potworach w świecie rzeczywistym ma pierwszeństwo przed tradycyjną nauką akademicką.