Na ten akcent miałyby wpływ:
* Akcenty brytyjskich osadników: Dominujący wpływ miałby akcent angielskich kolonistów, którzy osiedlili się na tym obszarze. Mogło to obejmować odmiany akcentów południowo-angielskich, północno-angielskich, a nawet irlandzkich.
* Lokalny dialekt i odmiany regionalne: Specyficzne akcenty i wymowa rozwinęłyby się w różnych regionach kolonii.
* Wpływy rdzennych Amerykanów: Jest możliwe, że niektóre cechy języka rdzennych Amerykanów mogły mieć wpływ na mowę kolonialną, szczególnie na obszarach o dużej populacji rdzennych Amerykanów.
Niestety nie mamy nagrań głosu Mercy Otis Warren, więc nie możemy być pewni, jak mówiła. Jednak jej pisma dają pewien wgląd w jej język i słownictwo, co może pomóc nam zrozumieć przybliżone brzmienie jej akcentu.
Należy zauważyć, że „wczesny amerykański akcent kolonialny” to termin ogólny i istniało wiele jego odmian.