Jak meksykańska opera mydlana zmieniła swój język na angielski?
Meksykańskie telenowele (telenowele) są zazwyczaj kręcone w języku hiszpańskim i pokazywane w meksykańskich stacjach telewizyjnych, skierowanych głównie do hiszpańskojęzycznej publiczności. Kiedy są pokazywane w innych krajach, w których angielski jest językiem podstawowym, zwykle nie są dubbingowane ani konwertowane na angielski. Zamiast tego są wyświetlane z napisami w języku angielskim, dzięki czemu osoby mówiące po angielsku mogą zrozumieć narrację.