Jak nazywa się film, w którym amerykański i japoński żołnierz zostają wysłani na bitwę na wyspie, podczas gdy ich statki czekają na brzegu po przeciwnych stronach wyspy?

Pewnie myślisz o filmie „Most na rzece Kwai” (1957).

Choć nie pasuje to dokładnie do Twojego opisu, film przedstawia napiętą sytuację, w której żołnierze amerykańscy i japońscy zmuszeni są współpracować nad projektem (budowa mostu) pod czujnym okiem swoich dowódców. Sam most staje się symbolicznym polem bitwy, gdy siły ścierają się w złożonej i dramatycznej narracji.

Kultowa scena filmu rzeczywiście przedstawia budowę mostu na rzece – być może to szczegół, który pamiętasz.