Tytuł filmu pochodzi z Rashomon Gate W Kioto w Japonii, które było popularnym miejscem dla scenerii filmu. Sama brama jest prawdziwą strukturą historyczną.