Ostateczne linie wiersza czytaj (w tłumaczeniu Roberta Faglesa):
> I tak pochowali szlachetnego Hectora, posocztu koni.
Koncentruje się na zakończeniu centralnego konfliktu historii, wojny trojańskiej i ostateczności śmierci. Ostatnie słowa wypowiedziane w wierszu to prawdopodobnie słowa żałobników, lamentując w odejściu Hectora i zastanawianie się nad tragicznym wpływem wojny.