Główna różnica między Dantem, pisarzem a postacią, polega na tym, że jest bardziej niewinna i skromna. W Canto XXVI Inferno Wergiliusz beszta za siadanie resti?

W Piekle XXVI Wergiliusz nie karci Dantego za to, że zasiadł do odpoczynku, ale raczej za rozmowę z Farinatą degli Uberti, potępionym heretykiem.