Aby uniknąć potencjalnych nieszczęść, aktorzy i profesjonaliści teatralni często nazywają sztukę „Szkocką sztuką”, zamiast używać jej faktycznej nazwy. Tradycja ta sięga początków XVII wieku, kiedy po raz pierwszy wystawiono sztukę, i nadal jest szeroko praktykowana jako sposób na okazanie szacunku przesądom i zapewnienie sprawnego i udanego przedstawienia.