Czy zaskakujące zakończenie jest przenośnią?

Nie, „niespodziewane zakończenie” nie jest przenośnią. Jest to termin używany do opisania nieoczekiwanego i zaskakującego zakończenia dzieła fikcyjnego, takiego jak film, książka lub program telewizyjny.