Zdecyduj , jaki rodzaj irlandzkiego dialekt chcesz się uczyć. Należy pamiętać, żeczłowiek z Inishmore może być praktycznie niezrozumiały dla kobiety z Dublina . Jeśli uczysz się dialekt dla zabawy , spróbuj ustalić, gdzie twoja postać dorastała . W przeciwnym raziewybór jest otwarty , ale specyficzne.
2
Znajdź nagranie w native speaker angielski irlandzki do wybranego regionu . Szukać kogoś w podobnym wieku , płci i klasy do Ciebie (lub znak) , ponieważ wszystkie te czynniki mają wpływ na sposób, w jaki człowiek mówi . Poszukaj nagrań online w Międzynarodowych dialekty angielskie Archiwum (IDEA) lub Speech Accent Archive , obu stronach uniwersyteckich .
3
Zapisz się głośne czytanie . Wybierz tekst, który zabierze Cię o minutę do czytania . Unikać skryptów napisanych w dialekcie już , jak hamują cię od zrozumienia własnych wzorców mowy - . Warunek wstępny dla uczenia inną
4
Porównaj " Lilt " w swojej wypowiedzi z wybranego nagrania. " Lilt " często odnosi się do " muzykalność " nadana irlandzkim języku angielskim , ale każdy dialekt języka angielskiego posiada własne Lilt lub tonalny wzrost i spadek w całej frazy . W tym momencie , nie zwracają uwagi na poszczególnych słów .
5
Ponownie nagraj sobie czytanie tekstu , skupiając się na zmianę tylko " Lilt " z twojej wypowiedzi . Dobry " lilt " może przekazać subtelne wrażenie " Irishness " , nawet w przypadku braku odpowiednich zmian spółgłosek i samogłosek .
6
Porównaj liczbę sylab w popularnych słów . Angielski dialekty są często odróżnić od tego, czy " puste " samogłoski nazywane " schwas " są odrzucane ( " elided " ) w niektórych słów . Na przykład ,można powiedzieć, irlandzki ojczysty " suff'ring " ( dwie sylaby ) zamiast " cierpienie " ( trzy sylaby ) .
7
Ponownie nagraj siebie , koncentrując się na długość każdego słowa , aby ustalić rytm mowy .
8
Porównaj "RS" . Irlandzka " R " jest jednym z najbardziej wyrazistych cech tego dialektu , a to wpływa na samogłoski , które przychodzą przed nim . Ćwicz irlandzkiego "R" , dopóki można go łatwo wyprodukować , zwracając szczególną uwagę na odległości języka od zębów.
9
Zapisz się czyta tekst z irlandzkich "RS ".
10
Porównaj samogłosek i inne spółgłoski . Zachować listę słów , które brzmią dziwnie, patrząc na wspólnych liter lub kombinacji liter , które różnią się od własnej mowy . Praktyka wypowiadania tych samogłosek i spółgłosek w swoim własnym dialekcie , a następnie , jakmówi ich irlandzki głośnik , zwracając szczególną uwagę na pozycjonowanie ustach.
11
Zapisz się po raz kolejny , w tym wszystkie spółgłoski i samogłoski przesuwa zidentyfikowany . Jest toetap, w którymróżnorodność regionalna staje się najbardziej oczywiste .
12
praktyka. Kontynuuj rerecording , słuchania i dostosowania dopóki nie jesteś zadowolony , że czytanie brzmi irlandzki . Powtórz tę czynność w kilku kolejnych tekstów , dopóki nie są wygodne i można przewidywać zmiany trzeba będzie zrobić .