Oto załamanie:
Gdy rzeczownik zbiorowy jest uważany za pojedynczą jednostkę:
* Rzeczownik zbiorowy bierze zaimek osobliwy.
* To najczęstsze użycie.
Przykłady:
* Zespół zakończył jego praca. (Zespół jest jednym podmiotem)
* Flock ptaków leci na południe dla jego Migracja zimowa. (Stado to jedna grupa)
Gdy rzeczownik zbiorowy jest uważany za grupę osób:
* Rzeczownik zbiorowy bierze zaimek w liczbie mnogiej.
* To użycie podkreśla poszczególnych członków grupy.
Przykłady:
* Zespół wszystkie stawiają ich Najlepszy wysiłek w grze. (Skoncentruj się na poszczególnych graczach)
* Jury Wszystkie są obradami i osiągnęli ich werdykt. (Skoncentruj się na poszczególnych przysięgłych)
Podsumowując:
Wybór zaimka zależy od tego, czy traktujesz rzeczownik zbiorowy jako pojedynczy byt, czy zbiór osób.
Zawsze dobrym pomysłem jest rozważenie kontekstu i tego, co chcesz podkreślić!