1. Lekki posiłek, przekąska: Jest to najczęstsze znaczenie „zestawienia” po francusku. Odnosi się do lekkiego posiłku lub przekąski , często spożywane między głównymi posiłkami.
Przykłady:
* „Na Pris Une Collation Avant de Partir en Randonnée”. (Mieliśmy przekąskę przed wędrówką.)
* „Les enfants ont mangé une skolacja à l'école”. (Dzieci miały przekąskę w szkole.)
2. Sprawdzanie, porównanie: Jest to mniej powszechne znaczenie „zestawiania” po francusku. Odnosi się do aktu sprawdzania lub porównywania czegoś , szczególnie w kontekście procesów prawnych lub administracyjnych.
Przykład:
* „La Collation des głosuje za potwierdzeniem Les Résultats”. (Liczenie głosów potwierdziło wyniki.)
3. Ceremonia religijna: W kontekście religijnym „zestawienie” może odnosić się do ceremonii , w której ktoś otrzymuje korzyści (praca w kościele). To bardziej archaiczne znaczenie.
4. Salacja: To jest również francuskie słowo na salację , odnosząc się do procesu porównania i sortowania danych .
Kluczem jest kontekst: Aby zrozumieć znaczenie „zestawienia” po francusku, musisz rozważyć kontekst, w którym jest używany.
Ważna uwaga: Samo słowo „zestawienie” nie jest powszechnie używane w codziennej francuskiej rozmowie. Bardziej prawdopodobne jest, że usłyszysz inne słowa, takie jak „Goûter” (przekąska), „Repas Léger” (lekki posiłek) lub „kolacja de données” (zestawienie danych).