„być lub nie być, to jest pytanie:/ Czy jest to szlachetniejsze w umyśle / cierpieć / strzały oburzającej fortuny, / lub wziąć broń na morze kłopotów, / i przez przeciwstawienie się zakończeniu?” (Hamlet, Act 3, Scena 1)
Język figuratywny: Metafora
Objaśnienie: Hamlet używa metafory „Morza kłopotów”, aby opisać przytłaczające trudności, przed którymi stoi. Porównuje swoje problemy z ogromnym, potężnym oceanem, podkreślając ich ogromną i pozornie nie do pokonania natury. Ta postać mowy dodaje głębokości i mocy kontemplacji Hamleta o życiu i śmierci.
Inne przykłady języka figuratywnego w Hamlecie:
* simile: „Czas jest nieobecny; o przeklęty złośliwość, / że kiedykolwiek urodziłem się, aby to naprawić!” (Hamlet, Akt 1, Scena 5) - Porównując stan świata z rozłączoną kończyną.
* Personifikacja: „O, że to zbyt solidne ciało stopi się, / rozmraża i rozwiąże się w rosę!” (Hamlet, Akt 1, Scena 2) - Dając ludzkie cechy ciała, jakby mogło się stopić i zniknąć.
* hiperbola: „Duch mojego ojca w broni! Wszystko nie jest w porządku!” (Hamlet, Akt 1, Scena 2) - Wyolbrzymianie wyglądu ducha, aby podkreślić powagę sytuacji.
To tylko kilka przykładów. Hamlet jest pełen bogatego języka figuratywnego, wzbogacając tematy sztuki i ciężar emocjonalny.