„Styl Oppana Gangnama
Ma wygląd
Ma ruchy
On ma styl, ooh”
Angielskie teksty w Gangnam Style mają przyciągnąć uwagę międzynarodowej publiczności i dodać piosence odrobinę humoru. Wyrażenie „Oppan Gangnam Style” to zabawny sposób nawiązania do piosenkarza PSY i jego charakterystycznych ruchów tanecznych. W refrenie pojawia się także fraza „Ma wygląd, ma ruchy, ma styl”, co podkreśla charyzmę i pewność siebie piosenkarza.
Ogólnie rzecz biorąc, teksty w Gangnam Style są połączeniem języka koreańskiego i angielskiego, a nacisk położony jest na stworzenie chwytliwej i zabawnej piosenki, która przemówi do odbiorców na całym świecie.