„Człowiek może się uśmiechać, uśmiechać i być złoczyńcą”
To zdanie jest ostrzeżeniem dla Poloniusza, że Klaudiusz może nie być tak godny zaufania, jak się wydaje. Hamlet wypowiada tę kwestię po tym, jak Klaudiusz właśnie zachowywał się wobec niego przyjaźnie, ale Hamlet wie, że Klaudiusz jest w rzeczywistości odpowiedzialny za śmierć jego ojca. Hamlet chce, aby Poloniusz miał świadomość, że Klaudiuszowi nie można ufać, i ma nadzieję, że Poloniusz przekaże to ostrzeżenie królowi.