Oto prolog:
Dwa domy, oba jednakowe w godności,
W pięknej Weronie, gdzie kładziemy naszą scenę,
Od starożytnego złamania urazy do nowego buntu,
Gdzie krew cywilna czyni cywilne ręce nieczystymi.
Odtąd śmiertelne lędźwie tych dwóch wrogów
Para zakochanych w gwiazdach odbiera sobie życie;
Którego nieszczęśliwy wypadek żałosny obala
Niech ich śmierć pogrzebie konflikty ich rodziców.
W tym prologu Szekspir mówi nam, że spór między Montague'ami i Capuletami jest stary i że doprowadził do wielu przemocy i rozlewu krwi. Waśń jest tak intensywna, że nawet nowe pokolenie kochanków, Romeo i Julia, nie może przed nią uciec. Ich tragiczna śmierć ostatecznie zakończy spór, ale dopiero wtedy, gdy wywoła on wiele bólu serca i cierpienia.