Słowo „Hamtaro” jest kontaminacją słów „chomik” i „taro”. Taro to popularne imię dla chłopców w Japonii i często jest używane w odniesieniu do młodych chłopców w ogóle. Imię Hamtaro jest zatem odpowiednie dla serialu o młodym chomiku.
Seria Hamtaro cieszy się popularnością wśród dzieci na całym świecie. Serial został przetłumaczony na ponad 30 języków i zaadaptowany do kilku gier wideo, książek i innych towarów.