Dosłowne tłumaczenie a la carte?

À la carte dosłownie oznacza po francusku „zgodnie z kartą”. Odnosi się do menu, w którym każde danie jest wymienione osobno wraz z ceną, co pozwala klientom wybierać i zamawiać poszczególne pozycje, a nie ustalony posiłek.