|---|---|---|
| Arabski: | فزاعة | Boogyman / Bag Man|
| Baskijski: | Galtzagorri | Boogyman /Czerwona Noga|
| Bengalski: | ভূত-ভবিষ্যৎ | Bhuto |
| Kataloński: | El coco | Kokos|
| czeski: | Bubak | Boogeyman |
| duński: | Spøgelset | Duch |
| Holenderski: | Boemana | Boogyman |
| Estoński: | Ööbik | Boogeyman|
| Francuski: | L'homme qui croque | Człowiek zjadający dzieci |
| Hebrajski: | מפלצת | Potwór |
| Węgier: | Mumus | Boogeyman|
| Włoski: | Bau-Bau | Boogyman |
| Japoński: | お化け | Goblin / Potwór|
| Koreański: | 귀신 | Duch |
| Łaciński: | Inkub | Koszmarny Potwór |
| Norweski: | Spøkelset | Duch |
| polski: | Bagaż | Boogyman |
| Portugalski: | Papão, bicho-papão, krokodyl, bicho, bagulho | Boogeyman, przerażające i bezkształtne stworzenie |
| Rumuński: | Bau-Bau, Mamo, Omul Negru | Boogeyman, Czarny Człowiek|
| Rosyjski: | Buczka | Boogeyman|
| Słowacki: | Bubo | Potwór |
| Hiszpański: | El Coco, „Cuco”, „Coco manchado” | Boogyman |
| szwedzki: | Spöket | Duch |
| Ukraiński: | Пугало | Strach na wróble|