W jakim sensie słowo jury jest rzeczownikiem zbiorowym?

Jury to rzeczywiście rzeczownik zbiorowy. Rzeczownik zbiorowy odnosi się do grupy osób lub rzeczy rozpatrywanych razem jako pojedyncza całość. W przypadku „ławy przysięgłych” odnosi się to do grupy osób (przysięgłych), którzy ponoszą zbiorową odpowiedzialność za wydanie wyroku w postępowaniu prawnym. Sędziowie tworzą zbiorowe ciało, aby obradować i podejmować decyzje, działając jako jedna jednostka w kontekście procesu.