Jaki jest przykład eufanizmu w piosence?

Jednym z przykładów eufanizmu w piosence jest użycie słowa „przeszedł” w odniesieniu do śmierci. Używanie słowa „przeszedł” w tym sensie uważane jest za łagodniejszy sposób nawiązania do ostatniego etapu życia, ułatwiający słuchaczowi przyjęcie wiadomości.

Na przykład tekst piosenki „Candle in the Wind” Eltona Johna zawiera wers „Twoja świeca wypaliła się na długo przed tym, zanim zrobiła to twoja legenda”, co nawiązuje do śmierci Marilyn Monroe. Tutaj wyrażenie „świeca wypaliła się” zostało użyte do opisania jej śmierci w sposób poetycki i eufemistyczny.