Formalne i techniczne:
* Dymek dialogowy: Podkreśla funkcję mowy.
* Dymek ze słowami: Bardziej ogólne określenie, podkreślające zawieranie słów.
* Chmura mowy: Sugeruje bardziej eteryczny, mniej wyraźny kształt.
* Objaśnienie: Używane, gdy dymek zawiera narrację lub inny tekst niebędący dialogiem.
Nieformalne i kreatywne:
* Bańka myślowa: Do balonów zawierających myśli lub monolog wewnętrzny.
* Dymek ze słowem: Prostsza, mniej techniczna wersja „Dymka”.
* Domek czatu: Nowoczesny slang, szczególnie w komunikacji cyfrowej.
* Talkie: Zabawne, dziecięce określenie.
* Bańka: Termin ogólny, często używany w luźnych rozmowach.
Specyficznie dla treści:
* Balon z krzykiem: Do balonów z głośną, przesadną mową.
* Balon szepczący: Do balonów z cichą, ściszoną mową.
* Myślący balon: Do balonów zawierających myśli lub monolog wewnętrzny.
Uwaga: Najlepsza alternatywna nazwa zależy od konkretnego kontekstu i pożądanego poziomu formalności.