Emma, Cleo, Rikki i Bella pływają w oceanie. Wszyscy rozmawiają, śmieją się i świetnie się bawią. Nagle widzą jasne światło na niebie i płyną w jego stronę.
Scena 2:Wyspa Mako
Dziewczyny płyną na wyspę i znajdują magiczny księżycowy basen. Są zachwyceni jego pięknem i postanawiają w nim popływać. Podczas pływania zmieniają się w syreny.
Scena 3:Kawiarnia
Dziewczyny wracają do domu i próbują ukryć swój nowy sekret przed rodzicami i przyjaciółmi. Udają, że są zmęczeni pływaniem i idą spać.
Scena 4:Następny poranek
Dziewczyny budzą się i uświadamiają sobie, że ich sen był prawdziwy – teraz są syrenami! Decydują się popływać w basenie i dobrze się bawić, ćwicząc swoje nowe moce.
Scena 5:Plaża
Dziewczyny idą na plażę i są zszokowane, widząc, że panuje ogromna burza. Zdają sobie sprawę, że muszą użyć swoich mocy, aby uratować sytuację, więc wypływają do oceanu. Używają swoich mocy, aby uspokoić burzę i uratować sytuację.
Scena 6:Koniec
Dziewczyny wracają do domu i zdają sobie sprawę, że teraz słyną z uratowania sytuacji. Są wdzięczni za nowe moce syreny i postanawiają wykorzystać je, aby pomóc innym.