Fabuła:
* Niebezpieczne zagrożenie: Crockett i Tubbs są zmuszeni stawić czoła potężnemu i bezwzględnemu baronowi narkotykowemu, Alejandro „Baronowi” Camarenie, który szuka zemsty na nich za umieszczenie go za kratkami.
* Zabójcza gra: Camarena opracowuje plan wrobienia Crocketta w zbrodnię, której nie popełnił, a Tubbs również znajduje się na celowniku. Obydwu czeka proces, a jeśli zostaną skazani, grozi im dożywocie.
* Ostateczna rozgrywka: W desperackiej próbie oczyszczenia swojego imienia i powstrzymania Camareny, Crockett i Tubbs muszą ścigać się z czasem i stawić czoła swoim demonom. Uciekają, próbując zebrać dowody i ujawnić prawdziwą tożsamość Camareny.
* Szokujący zwrot akcji: Podczas pełnej napięcia konfrontacji z Camareną Tubbs zostaje ciężko ranny, a Crockett jest zmuszony podjąć decyzję zmieniającą życie.
Zakończenie:
* Słodko-gorzkie postanowienie: Crockettowi udaje się zdemaskować plan Camareny i oczyścić jego imię. Tubbs doznaje jednak poważnej kontuzji.
* Idziemy dalej: Crockett i Tubbs żegnają się z Miami Vice i sobą nawzajem, uznając, że ich podróż dobiegła końca. Odcinek kończy się przejmującym obrazem Crocketta wyjeżdżającego z Miami, symbolizującym nowy rozdział w jego życiu.
Motywy:
* Koszt sprawiedliwości: Odcinek podkreśla niebezpieczeństwa i ofiary związane z walką z przestępczością. Zarówno Crockett, jak i Tubbs są głęboko poruszeni swoimi doświadczeniami, a ich wybory mają długotrwałe konsekwencje.
* Przyjaźń i lojalność: Odcinek podkreśla głęboką więź między Crockettem i Tubbsem, więź wystawiona na próbę przez presję związaną z pracą i groźbę zdrady.
* Stawianie czoła demonom: Zarówno Crockett, jak i Tubbs zmuszeni są skonfrontować się ze swoimi błędami i słabościami z przeszłości, uznając osobiste koszty wybranego zawodu.
Ostatni odcinek Miami Vice stanowi satysfakcjonujące zakończenie serii, zamykając ją, pozostawiając widza z utrzymującym się poczuciem smutku i refleksji.