* Wydanie japońskie: Odcinek został pierwotnie wyemitowany jako część ciągłego sezonu „To Love-Ru Darkness” (drugi sezon serialu). W tym formacie został oznaczony jako odcinek 25.
* Wersja angielska: Kiedy serial uzyskał licencję na dystrybucję w języku angielskim, został podzielony na dwa osobne sezony:„To Love-Ru” i „To Love-Ru Darkness”. Doprowadziło to do zmiany numeracji odcinków. Odcinek 9 „To Love-Ru Trouble” odpowiada odcinku 25 oryginalnej japońskiej audycji.
Zasadniczo karta tytułowa odzwierciedla oryginalną japońską numerację odcinka, podczas gdy numeracja wydania w języku angielskim zaczyna się od nowa w każdym sezonie.