Dzieje się tak w filmie Star Trek z 2009 roku . Scena przedstawia niekonwencjonalne podejście Kirka do testu, podczas którego „oszukuje”, przeprogramowując symulację tak, aby stworzyć zwycięski scenariusz. Następnie od niechcenia zjada jabłko, podczas gdy symulacja trwa.
Jedzenie jabłek jest gestem symbolicznym. Podkreśla buntowniczą naturę Kirka i jego gotowość do łamania zasad, aby odnieść sukces. To moment, który zapowiada jego późniejszą karierę jako kapitana Gwiezdnej Floty, gdzie często będzie polegał na swojej intuicji i odwadze, aby pokonać pozornie nieprzezwyciężone wyzwania.
Choć scena jest zapadająca w pamięć, w serii Star Trek nie ma innych przypadków, w których Kirk zjada jabłko podczas testu Kobayashiego Maru.