Oto podział kluczowych wydarzeń:
* dewastacja: Odcinek rozpoczyna się od ataku Paera, pokazując ogromne zniszczenie wyrządzone Konoha. Budynki są w ruinie, obywatele są ranni, a poczucie straty i rozpaczy przenika wioskę.
* powrót Naruto: Naruto, pokonując ból, wraca do Konoha. Jest jednak zszokowany i przerażony zniszczeniem, które widzi. Próbuje pocieszyć wieśniaków i zapewnić ich, że wszystko będzie w porządku, ale jego słowa padają na głuche uszy, gdy wieśniacy są przytłoczeni żalem i gniewem.
* Wyszukiwanie tsunade: Tsunade, która została krytycznie ranna podczas ataku Pain, wciąż brakuje. Kakashi, Sakura i Shikamaru mają za zadanie znaleźć ją, podczas gdy Naruto wraca na pole bitwy, aby zebrać Intela i ocenić sytuację.
* Gniew wieśniaków: Wielu wieśniaków rozgniewa powrót Naruto, wierząc, że nie chronił ich i ich bliskich. Oskarżają go o bycie słabym i niekompetentnym, dodatkowo podsycając poczucie winy i rozpaczy.
* Pain's Legacy: Odcinek bada psychologiczny wpływ ataku Pain na wieśniaczy. Wielu straciło bliskich, podczas gdy inni starają się poradzić sobie z traumą tego doświadczenia.
* Wyszukiwanie trwa: Odcinek kończy się tym, że Kakashi, Sakura i Shikamaru wciąż szukają tsunady. Spotykają tajemniczą kobietę, która twierdzi, że zna jej miejsce pobytu, ale jej intencje są niejasne.
Ogólnie rzecz biorąc, odcinek 208 koncentruje się na emocjonalnym zamieszaniu i następstwie niszczycielskiego ataku na Konoha. Podkreśla podatność wioski, żal i gniew wieśniaków oraz walkę o odbudowę po tak traumatycznym wydarzeniu. Odcinek przygotowuje się również do następnego łuku, w miarę kontynuowania poszukiwania tsunady i dochodzenia w sprawie motywów Painu.