Film nie dotyczy tej niespójności. Jest to prawdopodobnie twórcza wolność podjęta dla dramatycznego efektu, ponieważ ogień jest potężnym symbolem ludzkiej pomysłowości i dominacji.
Oto kilka możliwych wyjaśnień, które pisarze mogli rozważyć (choć żadne z nich nie zostały zaprezentowane w filmie):
* Technologia Fire Fire: Być może Na'vi opracowali swój własny unikalny sposób tworzenia ognia, być może przy użyciu innej reakcji chemicznej lub źródła energii.
* pożar nie jest niezbędny: Scena, w której Jake walczy z ogniem, może być symboliczna, reprezentując jego siłę i determinację, a nie dosłowne użycie ognia.
* Nadzór działki: Możliwe, że pisarze po prostu nie rozważyli tego szczegółu ani nie postanowili ustalić priorytetu wpływu historii przed dokładnością naukową.
Niezależnie od przyczyny niespójność podkreśla, w jaki sposób nawet w fikcyjnych światach, dokładność naukową można czasem poświęcić do celów opowiadania historii.