1. Rozmowa, dyskusja:
- W najprostszym znaczeniu, negocjacje odnoszą się do rozmowy lub dyskusji, zwłaszcza prowadzonej pomiędzy przeciwstawnymi stronami w celu rozwiązania konfliktu lub wynegocjowania warunków. Na przykład w „Królu Janie” sztuka rozpoczyna się od negocjacji pomiędzy siłami króla Jana i króla Francji Filipa.
2. Rozejm, tymczasowe zawieszenie broni:
- Rozmowa może również oznaczać tymczasowy rozejm lub zaprzestanie działań wojennych w celu ułatwienia negocjacji lub dyskusji. Często negocjacje obejmują wysłanników lub przedstawicieli obu stron spotykających się pod flagą rozejmu.
W „Henryku V” Henryk wzywa do rokowań przed bitwą pod Agincourt, aby zaproponować Francuzom warunki.
3. Wymiana pomysłów lub argumentów:
- Szekspir czasami używa pertraktacji w znaczeniu metaforycznym, odnosząc się do wymiany myśli, pomysłów lub argumentów. Bohaterowie toczą słowne pojedynki lub intelektualne dyskusje, prezentując swoje rozumowanie i punkt widzenia.
W „Love's Labour's Lost” król określa ich dowcipną wymianę zdań jako rozmowę.
4. Spotkanie polityczne:
- Parley może również oznaczać formalne spotkanie lub konferencję pomiędzy przywódcami politycznymi lub partiami w celu omówienia spraw dyplomatycznych, ustanowienia sojuszy lub poszukiwania rozwiązania sporów.
W „Cymbeline” toczą się negocjacje pomiędzy siłami rzymskimi a królami brytyjskimi, mające na celu ustalenie wyniku ich konfliktu.
5. Wezwanie do działania lub ostrzeżenie:
- Rzadziej termin pertraktacje używany jest w znaczeniu wezwania lub zachęty do podjęcia działania lub służy jako ostrzeżenie.
W „Juliuszu Cezarze” Brutus używa tego terminu w tym kontekście, namawiając spiskowców do realizacji planu przeciwko Cezarowi.
Konkretne znaczenie pertraktacji zależy od kontekstu, w jakim jest używane, ale ogólnie obejmuje idee negocjacji, dyskusji, komunikacji i dyplomacji.