**O cudo,
Ileż tu jest dobrych stworzeń!
Jak piękna jest ludzkość! O, nowy, wspaniały świecie,
Takich ludzi nie ma!**
Kiedy Miranda wypowiada tę kwestię, przekazuje piękno świata poza wyspą, z poczuciem radości i zachwytu. Słowa „nowy wspaniały świat” kojarzą się zwykle z tytułem powieści Aldousa Huxleya, która przedstawia dystopijne społeczeństwo. Jest to ironiczne w kontekście Burzy, ponieważ kontrastuje z utopijną wizją, którą pierwotnie przedstawiły słowa Mirandy.