- Problemy licencyjne: Odcinki MegaMan Beast zostały pierwotnie wyprodukowane przez TMS Entertainment i Bandai Visual w Japonii. Ze względu na ograniczenia i złożoność licencyjną dla firm spoza Japonii uzyskanie niezbędnych praw do dystrybucji tych odcinków w innych językach, w tym w języku angielskim, może stanowić wyzwanie.
- Ograniczona produkcja: Seria anime MegaMan Beast miała tylko 51 odcinków, co czyni ją stosunkowo krótkotrwałą serią w porównaniu do innych popularnych seriali anime. Ze względu na ograniczony czas inwestowanie w angielski dub mogło nie zostać uznane za opłacalne finansowo.
- Odbiorcy docelowi: Anime MegaMan Beast było skierowane głównie do japońskiej publiczności. Oryginalny japoński program został wyemitowany w TV Tokyo, a jego działania marketingowe i promocje były skierowane do japońskich widzów. Skoncentrowanie się na krajowym rynku japońskim mogło mieć wpływ na decyzję o nieprodukowaniu angielskiej wersji serii.
- Zmienianie priorytetów produkcji: W czasie, gdy MegaMan Beast był produkowany na początku XXI wieku, branża anime przechodziła znaczące zmiany. Nastąpiło przesunięcie punktu ciężkości z tradycyjnego anime telewizyjnego na produkcje direct-to-video (OVA) i filmy fabularne. Ta zmiana priorytetów produkcyjnych mogła mieć wpływ na zasoby przydzielone anime MegaMan Beast, wpływając na możliwość angielskiego dubbingu.
Warto zauważyć, że chociaż sama seria anime MegaMan Beast nie jest dostępna w języku angielskim, pojawiły się anglojęzyczne wydania innych dzieł animowanych MegaMan, takich jak serial animowany MegaMan z lat 90. i seria anime MegaMan NT Warrior.