Dlaczego w oryginalnej trylogii Palpatine nigdy nie jest nazywany Sidiousem?

W oryginalnej trylogii Palpatine był kiedyś nazywany Sidiousem przez Dartha Vadera w Powrocie Jedi. Po tym, jak Luke ujawnił, że Vader ma syna, Vader mówi:„Nie znasz mocy Ciemnej Strony. Muszę być posłuszny mojemu panu”. Na co Imperator odpowiada:„Tak, bądź posłuszny swemu panu. Jaki jesteś mądry, Vader. A teraz idź, mój uczniu. Zostaw to zadanie mnie”.