Czy Romeo daje Julii różę w scenie balkonowej?

Romeo nazywa Julię różą, porównując jej urodę do „rumieniącej się róży wśród stada dziewcząt”.

„Co kryje się pod nazwą? To, co nazywamy różą

Pod inną nazwą pachniałoby równie słodko.

Tak zrobiłaby Julia, gdyby nie była nazywana Julią,

Zachowaj tę ukochaną doskonałość, którą ona zawdzięcza

Bez tego tytułu. Romeo, zdejmij swoje imię,

I za to słowo, które nie brzmi:bierz wszystko

Ja sam.” Akt 2 Scena 2