Co znaczy desu ka?
„Desu ka” (でしょうか) w języku japońskim jest używane jako cząstka pytania do wyrażenia zapytania lub niepewności. Można to przetłumaczyć jako „czy to?” lub „prawda?” i służy do zadawania pytań w bardziej uprzejmy lub niepewny sposób. Jest to wszechstronne wyrażenie, które można dodać na końcu różnych form czasownika, przymiotników lub rzeczowników, tworząc pytanie. Można go również używać w połączeniu z innymi słowami pytającymi, takimi jak „doko” (gdzie), „itsu” (kiedy) lub „nani” (co). Oto kilka przykładów użycia słowa „desu ka”:
- „Korea wa nani desu ka?” (Co to jest?)
- „Ano hito wa dare desu ka?” (Kim jest ta osoba?)
- „Kono biru no iro wa ao desu ka?” (Czy ten budynek jest niebieski?)
- „Ashita wa tenki desu ka?” (Czy jutro będzie słonecznie?)
- „Kono densha wa doko e ikimasu ka?” (Dokąd jedzie ten pociąg?)
Dodając „desu ka” na końcu tych zdań, mówca tworzy pytania uprzejmym tonem i szuka informacji od słuchacza.