Możliwe, że masz na myśli jej częste używanie języka hiszpańskiego w swojej muzyce i występach, co doprowadziło do pewnych nieporozumień co do jej pochodzenia etnicznego. Jest zwolenniczką reprezentacji latynoskiej i współpracowała z wieloma artystami z Ameryki Łacińskiej, ale nigdy nie twierdziła, że jest Hiszpanką.