1. Spacer lub spacer:„Dieron un paseo por el parque” (Poszli na spacer po parku).
2. Aleja lub promenada:„El paseo de la Reforma es una famosa avenida en la Ciudad de México” (Reforma Avenue to słynna promenada w Meksyku).
3. Przejażdżka lub wycieczka:„Hicieron un paseo en barco por la costa” (Wyruszyli łodzią wzdłuż wybrzeża).
4. W niektórych kontekstach może również odnosić się do centrum handlowego lub pasażu handlowego:„Vamos al paseo a comprar ropa” (Chodźmy do centrum handlowego, żeby kupić ubrania).
Konkretne znaczenie słowa „paseo” może się różnić w zależności od kontekstu, w jakim jest używane.