Co oznacza „la chica chico” po hiszpańsku?

„La chica chico” nie ma sensu w języku hiszpańskim, ponieważ „chico” to słowo męskie, a „chica” to słowo żeńskie.