To tytuł kubańskiej piosenki. Co znaczy chube la Catera?

Wyrażenie „chube la Catera” nie wydaje się być znanym tytułem ani frazą kubańskiej piosenki. Może to być błąd ortograficzny lub regionalny kolokwializm, który nie jest powszechnie uznawany.