Co znaczy dziwacznego?

„Połóż się, dziwaku” to fraza ze sztuki Szekspira Henryk IV, część 1. Książę Hal wypowiada ją do Falstaffa po pokonaniu Falstaffa w walce. To zdanie ma charakter humorystyczny, ponieważ jest grą słów. „Połóż się” to normalne wyrażenie oznaczające położenie się do łóżka, ale „dziwność” to niezwykłe słowo, które często jest używane do opisania kogoś dziwnego lub ekscentrycznego. W tym przypadku Hal nazywa Falstaffa dziwakiem ze względu na jego niezwykłe zachowanie.