|---------|---------|--------------|
| hiszpański | Sorpresa | soe-PREH-sah |
| Francuski | Niespodzianka | syoo-PREEZ |
| niemiecki | Überraschung | oo-beh-RAH-shoonk |
| włoski | Sorpresa | sor-PREH-sah |
| portugalski | Surpresa | soo-PREH-zah |
| Rosyjski | Сюрприз | syeor-PREEZ |
| japoński | 驚き | odoroki |
| koreański | 놀람 | noreum |
| chiński | 惊喜 | jīng xǐ |
| Hinduski | आश्चर्य | aashcharya |
| arabski | مفاجأة | mufajā'ah |