Po drodze spotyka gadającego satyra imieniem Grover Underwood, który wyjawia, że jest obrońcą Percy'ego, „przyjacielem”. Grover mówi Percy'emu, że jest półkrwi, synem Posejdona, greckiego boga morza.
Percy wciąż jest w szoku z powodu tego odkrycia i próbuje wszystko przetworzyć. Zdaje sobie sprawę, że ma specjalne zdolności, o których nie miał pojęcia, jak na przykład zdolność kontrolowania wody.
Dowiaduje się również, że grozi mu niebezpieczeństwo ze strony potworów i musi jak najszybciej dostać się do Nowego Jorku.
Ten rozdział wyznacza początek podróży Percy'ego i wprowadza kilka kluczowych elementów:
* Konflikt: Percy zostaje niesłusznie oskarżony i musi oczyścić swoje imię.
* Podróż: Kluczową częścią historii jest podróż Percy'ego do Nowego Jorku.
* Stawka: Percy staje w obliczu niebezpieczeństwa i potencjalnej groźby utraty życia.
* Tożsamość Percy'ego: Na jaw wychodzi tożsamość Percy'ego jako półboga oraz jego wyjątkowe moce.
* Relacja z Groverem: Rola Grovera jako obrońcy Percy'ego została ustalona.