Oto dlaczego:
* Technologia: Książka wspomina o telewizji i „telefonach, które widzą”. Oznacza to czas po tym, jak wynalazki te stały się powszechne, prawdopodobnie gdzieś po latach trzydziestych XX wieku.
* Kontekst społeczny: Książka przedstawia społeczeństwo z wyraźnymi podziałami społecznymi i biedą, podobne do epoki powojennej w Wielkiej Brytanii.
* Życie autora: Autor Roald Dahl urodził się w 1916 r., a książkę napisał w latach 60. XX wieku. Inspirację czerpał z doświadczeń z dzieciństwa, które prawdopodobnie wpłynęły na scenerię.
Książka nie podaje jednak dokładnego roku, co pozwala na pewną elastyczność w interpretacji.