Arts >> Sztuka i rozrywka >  >> Muzyka >> Śpiew

Przetłumacz słodkie sny na język Cherokee?

W języku Cherokee nie ma jednego, bezpośredniego tłumaczenia dla „Sweet Dreams”. Istnieje jednak kilka sposobów wyrażenia podobnego sentymentu:

1. Używając słowa „Sleep” i dodanie modyfikatora:

* Aniyvhi Tsalagi (wymawiane:ah-nee-vhee tsah-lah-gee):Oznacza to „dobry sen” lub „przyjemny sen”.

* Aniyvhi gvwiyisgi (wymawiane:ah-nee-vhee gwee-yee-skee):To oznacza „dobry odpoczynek” lub „spokojny sen”.

2. Wyrażanie życzenia dobrego snu:

* Aniyvhi adiyohv'i (wymawiane:ah-nee-vhee ah-dee-yo-vhee):to znaczy „dobrze się śpi” lub „śpij dobrze.”

3. Używając frazy na spokojną noc:

* tsalagi yihesdi'i (wymawiane:tsah-lah-gee yee-hes-dee):to oznacza „spokojną noc.”

Należy zauważyć, że język Cherokee jest żywym językiem z wieloma dialektami i odmianami. Wybrane przez ciebie konkretne wyrażenie może zależeć od dialektu mówcy i kontekstu kulturowego.

Śpiew

Powiązane kategorie