Która piosenka jest najczęściej tłumaczona na świecie?

Najczęściej tłumaczoną piosenką na świecie jest „Happy Birthday to You”. Została przetłumaczona na ponad 180 języków. Piosenka została napisana w 1893 roku przez Patty Smith Hill, nauczycielkę przedszkola z Kentucky w USA. Pierwotnie nosiła tytuł „Dzień dobry wszystkim” i była używana jako piosenka powitalna dla jej uczniów. W 1935 roku prawa autorskie do utworu posiadała firma Clayton F. Summy Company, która dodała tekst „Happy Birthday to You”. Od tego czasu piosenka stała się zjawiskiem globalnym i jest śpiewana przez ludzi w każdym wieku na całym świecie.