Chociaż nie ma oficjalnej angielskiej wersji, zawiera niektóre angielskie teksty przeplatane przez cały czas.
Oto zgrubne tłumaczenie piosenki:
Werset 1:
(Japoński)
Lśniący jasny,
Diament i Pearl,
Marzenia o przygodach,
Wzywa do mnie.
Chór:
(Japoński)
Pokemon, pokemon,
Silny i dumny,
Razem odkryjemy,
Każda ziemia, każde miasto.
Werset 2:
(Japoński)
Z trenerami u mojego boku,
Spotkamy się z nieznanym,
Z odwagą i potęgą,
Podróż trwa.
Chór:
(Japoński)
Pokemon, pokemon,
Silny i dumny,
Razem odkryjemy,
Każda ziemia, każde miasto.
most:
(Japoński)
Legendy Whisper,
O mocy starożytnej,
Czekają nowe wyzwania,
Na każdą godzinę.
Chór:
(Japoński)
Pokemon, pokemon,
Silny i dumny,
Razem odkryjemy,
Każda ziemia, każde miasto.
Outro:
(Japoński)
Diamond i Pearl,
Razem stoimy,
Podróż Pokemon,
W naszej ręce.
Należy pamiętać, że jest to przybliżenie tekstu. Piosenka używa głównie japońskiego, ale w refrenie są angielskie słowa, takie jak „Pokemon”, „Strong”, „Proud” i „Explore”.
Pełne teksty można znaleźć na stronach takich jak geniusz lub Lyrics.com .