Jakie jest tłumaczenie tekstu Chlungi Halunki?

Chlungi Halunki to piosenka beludżi śpiewana przez słynnego pakistańskiego piosenkarza folkowego Faqira Muhammada. Piosenka opowiada o tradycyjnym tańcu beludżi „Halunk”. Piosenka jest bardzo popularna i często jest grana na weselach w Beludży i innych uroczystościach.

Oto tłumaczenie tekstu:

Chlungi Halunki

(Chór)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(Zwrotka 1)

Chodź, hulk

Zapłaćmy Dholak Mahara

Chodź, hulk

Zapłaćmy Dholak Mahara

(Chór)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

(Zwrotka 2)

Jak mogę ci powiedzieć, w jakim stanie jest moje serce, kiedy cię widzę?

Poświęć swoje życie w cieniu swoich włosów

Jak mogę ci powiedzieć, w jakim stanie jest moje serce, kiedy cię widzę?

Poświęć swoje życie w cieniu swoich włosów

(Chór)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Most

Halunki, Halunki

Halunki, Halunki

(Chór)

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi

Chlungi halunki, halunki chlungi

Jivara na open, jaan bharungi