W świecie, w którym latają pióra,
Kłamie opowieść o płaczu kanarka,
Związani okrutną siecią kłamstw losu,
Gdzie wznoszą się szepty tajemnic,
Brudny Kanarek, poplamiony i słaby,
Krucha dusza, usiłująca mówić.
(Chór)
O, Brudny Kanarek, pogrążony w rozpaczy,
Uwięziony w klatce, gdzie nadzieja jest rzadka,
Wyśpiewując natrętny dźwięk twojego bólu serca,
Melodia bólu, słodko-gorzki refren,
Brudny Kanarek, połamany i postrzępiony,
Jak długo twój duch musi być zdradzany?
(Zwrotka 2)
Przerzucane z rąk do rąk, gra marionetek,
Sprzedany za wysoką cenę, twoja wartość odchodzi w niepamięć,
W zaciemnionych kątach przeważają cienie,
Prawda owiana zasłonami, za którymi podążają,
Brudny Kanarek, twoje skrzydła są podcięte,
Gdy ciemność splata swój okrutny uścisk.
(Most)
Ale głęboko w środku płomień wciąż płonie,
Iskra, która migocze i nie chce się zamknąć,
Nadzieja szepnęła przez szczeliny strachu,
Tęsknota za wolnością, och, krystalicznie czysta,
Brudny Kanarze, powstań z rozpaczy,
Tam, na zewnątrz, czeka na odkupienie.
(Chór)
O, Brudny Kanarek, pogrążony w rozpaczy,
Uwięziony w klatce, gdzie nadzieja jest rzadka,
Wyśpiewując natrętny dźwięk twojego bólu serca,
Melodia bólu, słodko-gorzki refren,
Brudny Kanarek, połamany i postrzępiony,
Jak długo twój duch musi być zdradzany?
(Zwrotka 3)
W głębinach smutku odnajdziesz,
Siła poza łańcuchami, które wiążą,
Uwolnij głos w swojej klatce piersiowej,
Niech wzbije się ponad gniazdo klatki,
Brudny Kanarze, wsiądź do samolotu,
W stronę świtu, kąp się w jego świetle.
(Chór)
O, Brudny Kanarek, pogrążony w rozpaczy,
Uwięziony w klatce, gdzie nadzieja jest rzadka,
Wyśpiewując natrętny dźwięk twojego bólu serca,
Melodia bólu, słodko-gorzki refren,
Brudny Kanarek, połamany i postrzępiony,
Jak długo twój duch musi być zdradzany?
(Zakończenie)
Wyłaniając się z popiołów przeszłości,
Brudny Kanarek, wznoszący się wreszcie na wolność,
Niech Twoja pieśń triumfu rozerwie łańcuchy,
I rozpal zniewolone serca nowo odkrytą łaską,
Dirty Canary, twoja piosenka unosi się w powietrzu,
Świadectwo wiecznego światła nadziei.